11月18日下午，日本坂田古典音乐研究所所长、著名传统音乐演奏家、音乐学家坂田进一先生在浙音讲堂为师生们作了一场题为“东皋心越禅师与《东皋琴谱》成立”的讲座，现场由上海音乐学院音乐学系主任赵维平教授担任讲座翻译。

坂田先生是今虞琴社的理事、日本东京琴社的会长，他对中国的传统音乐，尤其是明、清时期的音乐有着深入的研究。讲座中，坂田先生介绍了东皋心越禅师的生平，并向在座的师生详述了《东皋琴谱》的艺术价值。他说，《东皋琴谱》是东皋心越禅师于1676年东渡日本后所传之琴曲集，歌词多为我国历代文学家的作品，这些珍贵的乐谱在中国几乎皆已失传。三百年后，乐谱终于回到了中国，并由上海音乐出版社出版发行。最后，坂田先生为大家介绍了古琴在日本的发展现状。

本场讲座在坂本先生幽默风趣的言语中圆满结束。他的讲演不仅关乎东皋心越禅师其人与《东皋琴谱》，更为师生留下了关乎中国古代音乐文化的深思。