我院师生开展的南宋雅乐复建工程受到高度评价

编辑:学科建设与科研部  来源:学科建设与科研部  作者:学科建设与科研部  时间:2015-11-12 人气:

  10月21日至10月25日,我院特聘教授杜亚雄代表学院应邀出席欧洲中国音乐研究基金会(European Foundation for Chinese Music Research)第19届年会,发表了由田耀农教授和他共同写的英文论文《中国的雅乐与雅乐的复建》。该会在瑞士日内瓦音乐大学(Haute ecole de musique de Geneve)举行,来自欧、美许多国家以及我国大陆、台湾、香港、澳门的音乐学家和作曲家一百多人参加,本届年会的主题是“中国音乐的新面貌”(The new face of Chinese music)。


  在发言中,杜亚雄介绍了我院师生在2010——2013年间进行的南宋宫廷雅乐复建工作,及我院教师将南宋古籍《中兴礼书》中收录的428首雅乐乐谱进行研究和翻译的过程。当他讲到我院师生经考证、研制了南宋雅乐1 6种、1 3 8件乐器,建成了完整的雅乐乐队,复制了300套雅乐表演的服装、头饰、舞具,完成了7部南宋雅乐代表作的表演,沉睡近千年的南宋雅乐终于复现在南宋故都——杭州得以复健时,全场响起了热烈的掌声。杜亚雄的报告在会上引起轰动,他放映的由我院师生排演的南宋雅乐中的“文舞”与“武舞”,更引起了与会代表的极大兴趣。


  中国宫廷雅乐是国外许多音乐学院有关中国古代音乐课程中的一个极为重要的组成部分,但是过去一直没有视听材料,很多学校用祭孔乐舞代替,也有一些学校放日本或韩国有关雅乐的电视片供学生参考。在杜亚雄报告后,大家都给予我院师生所做的这个项目以很高评价。法国巴黎索邦大学民族音乐学教授皮卡尔(Francois Picard)说:“过去我们一直按杨荫浏先生的说法,把祭孔音乐当成宫廷雅乐,你们的工作使我们听到并看到了真正的中国宫廷雅乐。”许多欧美大学的教授和学者要求复制我院师生表演的南宋雅乐,以便在以后的教学工作中采用。西班牙巴塞罗那大学教授瑞费尔?卡罗(Rafael Caro)激动地说:“以后我们上课,再也不用日本人演的、所谓的‘唐代雅乐’,而是要用你们的表演向学生展示真正的中国宫廷雅乐。”德国汉堡大学孔子学院院长康易清博士(Carsten Krause)当场表示要尽快来华,访问我院,参观我院师生为表演南宋雅乐而制作的乐器和服装,并希望能设法把这些乐器和服装运到德国去展览。


  中国音乐研究基金会主席高文厚(Frank Kouwenhoven)认为杜亚雄的报告《中国的雅乐与雅乐的复建》为本届年会的一个亮点。南宋雅乐的复健向大家展示了中国音乐学界努力奋斗、“光复旧物”的决心和实践,是“中国音乐新面貌”的一个重要方面。