都市快报:西洋歌剧“本土化” 浙江音乐学院倾情制作《费加罗的婚礼》

编辑:zhoujiali 来源:宣传部 作者:宣传部 时间:2017-05-27 人气:

浙江人想看西洋歌剧怎么办?不用去北京和上海,在杭州就能看到!

为了纪念建校一周年,浙江音乐学院倾情制作莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》。

526日晚,浙音版《费加罗的婚礼》正式亮相。饰演未婚妻苏珊娜的是浙音学生张若琳,她的唱腔精巧玲珑,一出场便赢得了热烈的掌声。王牌饰演的男主角费加罗,声音热情奔放又浑厚踏实,一段诙谐幽默的《再不要去做情郎》,令现场观众大呼过瘾。

从去年3月中旬选角至今,浙音师生学习意大利语、听原版歌剧、哼经典唱段,几乎天天穿梭于排练厅和寝室,毫不懈怠。

《费加罗的婚礼》是经典歌剧,声乐歌剧系结合中国特色做了本土化改造。比如把长段宣叙调改为中文台词,使整部剧更加幽默风趣。同时,还加入了舞美道具、舞蹈、合唱等元素,使歌剧有更强的观赏性。

“2013年,我在世界著名的美国茱莉亚音乐学院深造期间,看了大量的歌剧、舞剧、音乐剧和交响乐,我内心有一个梦想,就是希望浙江人可以在浙江看到由自己团队制作的歌剧。作为专业教师,我希望浙音能培养这样人才并为他们提供展示的舞台。这次费加罗的演出,他们表现得很出色。浙江音乐学院声乐歌剧系副书记、副主任(兼)马亚囡副教授说道。

新闻来源:https://web.dskb.co/news/posts/35468?utm_source=dskbapp&utm_medium=wechat&from=singlemessage&isappinstalled=1